|
|
|
7ヵ国語通訳サービス
 |
|
豊かな国際コミュニケーションを可能にする
日本初次世代型通信サービス
英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・ロシア語の7カ国語を日本語で、日本語を7カ国語で、通訳してくれる7カ国語対応通訳サービスが受けられる日本初の国際会話サポート、それが「EZ-Say」です。 |
 |
例えば、ドイツ人と会話する場合 |
|
|
電話を使った通訳サービス
“EZ-Say”ついに始まる!!
来日する外国人観光客に対して、通訳付き携帯電話を無料レンタルし、その携帯電話から短縮ダイヤルで通訳コールセンターに電話するだけで、なんと7カ国語通訳サービスが受けられる、日本初の国際会話サポートシステム。
対応言語の7カ国語は「英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・ロシア語」とします。
|
 |
|
会話が、言葉が伝えるモノ…
それは“気持ち”
“翻訳”ではなく“通訳”であること。
海外からのお客様と身近に接するための、コミュニケーションサービスを可能に。
外国からのお客様を目の前にして、言葉が通じないことから生じるトラブルは、インフォメーション(案内)業務や接客業務、更には商談の場においては、体裁が悪いものです。 |
「自分に外国語の会話ができれば」と思う場面も多いはず。
海外からの入国者数が増加傾向にある今、それらの問題は決して他人事では無くなってきています。
しかし、企業及び各種サービス業にとって、これらの問題を解消するために、外国語の日常会話に堪能な人材を雇用する余裕も、育成する手間もなかなか掛けられないというのが実状でしょう。
ましてや、5カ国語、6カ国語に通じる人材を確保・育成することは、限りなく不可能に近いと言えるでしょう。
“EZ-Say”は、上記に述べたような問題を解決する手段として、業務を円滑にするだけでなく、他社とのサービスの差別化を計り得るものとして、お勧め致します。
 |
 |
タクシー搭載による海外観光客への案内サービス。 |
|
|
 |
交番や案内所における海外観光客への案内サービス。 |
|
|
 |
〈タクシー・福岡〉西鉄タクシー
〈百貨店・福岡〉小倉井筒屋 |
|
|
導入実績(2006年6月現在)
JR博多駅・小倉駅・門司港駅・別府駅総合案内所
福岡国際空港旅行情報センター |
|
新北九州空港総合案内所 |
那覇国際空港サービスカウンター |
|
博多港国際ターミナル総合案内所 |
福岡市観光プラザ天神 |
|
福岡観光コンベンションビューロー |
別府杉乃井ホテル本館・新館 |
|
ホテル風月ハモンド |
別府湾ロイヤルホテル |
|
ホテル清風 |
ホテルサンバリー |
|
べっぷ野上旅館 |
ホテル好楽 |
|
関汽タクシー |
天神愛眼(めがね店) 3ヵ所 |
|
そうごう薬局(総合メディカル) |
ソフトバンクショップ(昭和通り店) |
|
九州リオン(大手補聴器メーカー) |
井筒屋デパート |
|
博多の森不動産(センチュリー21) |
2002年日韓W杯で7カ国語通訳サービスの提供など
遠隔通訳利用実績:銀行・家電量販店・旅行会社・貿易会社・商社・テレビ局・行政など。
※この場合は社名は公表できませんので、ご了承ください。
|
|